1
00:00:00,668 --> 00:00:02,898
(AMUSEMENT PARK MUSIC PLAYING)
2
00:00:10,344 --> 00:00:12,107
All right. Stand here.
3
00:00:12,813 --> 00:00:14,781
You're just tall enough.
4
00:00:17,218 --> 00:00:18,446
I...
5
00:00:18,519 --> 00:00:19,645
I don't...
6
00:00:19,720 --> 00:00:21,654
I don't think I am.
7
00:00:21,789 --> 00:00:23,051
It just goes around.
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,452
There's nothing to be
scared of, all right?
9
00:00:24,525 --> 00:00:26,322
I didn't say I was scared.
10
00:00:26,393 --> 00:00:27,417
It'll be fun.
11
00:00:27,495 --> 00:00:30,191
Come on, when I was a kid,
this was my favorite thing ever.
12
00:00:30,264 --> 00:00:31,993
I don't like rides.
13
00:00:33,467 --> 00:00:35,094
All right. All right.
14
00:00:35,870 --> 00:00:37,565
(STUTTERING) I just...
I thought it would be fun.
15
00:00:37,705 --> 00:00:39,366
I shouldn't be
making you do this.
16
00:00:39,440 --> 00:00:40,429
Uh...
17
00:00:40,908 --> 00:00:43,536
Let's go home.
We can have fun at home.
18
00:00:43,844 --> 00:00:45,436
No, Daddy. Wait.
19
00:00:51,785 --> 00:00:53,912
The ride does look like fun.
20
00:01:04,965 --> 00:01:06,728
Oh, this is awesome.
21
00:01:16,043 --> 00:01:18,238
(SCREAMING LOUDLY)
22
00:01:24,318 --> 00:01:27,014
MR. HARTMANN:
Alice? Are you all right?
23
00:01:28,055 --> 00:01:29,784
Honey, you all right?
24
00:01:30,958 --> 00:01:33,859
Alice? Alice? Are you okay?
25
00:02:09,629 --> 00:02:10,857
MR. HARTMANN:
Nothing happened.
26
00:02:10,930 --> 00:02:12,124
EDIE: Something happened.
27
00:02:12,198 --> 00:02:13,222
It was a little kiddie ride.
28
00:02:13,299 --> 00:02:14,288
She hates those rides.
29
00:02:14,367 --> 00:02:15,857
I don't understand why
you insist on making her...
30
00:02:15,935 --> 00:02:18,563
Okay, I appreciate
the fullness of your answers,
31
00:02:18,638 --> 00:02:20,367
but I just wanted
to know if she'd had
32
00:02:20,507 --> 00:02:22,270
any history of
abdominal problems.
33
00:02:22,342 --> 00:02:23,502
No.
No.
34
00:02:24,444 --> 00:02:26,844
The admitting doctor noted
no family history of...
35
00:02:26,913 --> 00:02:28,642
I have an aunt
with Crohn's disease.
36
00:02:28,782 --> 00:02:30,545
You didn't mention that?
37
00:02:30,617 --> 00:02:31,811
I forgot what it
was called, okay?
38
00:02:31,885 --> 00:02:34,046
Your aunt's got a million
things wrong with her.
39
00:02:34,120 --> 00:02:35,610
If you paid attention
for five minutes...
40
00:02:35,688 --> 00:02:37,519
I doubt it's Crohn's. She has
none of the other symptoms.
41
00:02:37,590 --> 00:02:40,491
You're alone with her for eight
hours, she ends up in the hospital.
42
00:02:40,560 --> 00:02:42,289
I'm wondering if
we can focus on
43
00:02:42,429 --> 00:02:44,158
answering the questions,
Mrs. Hartmann.
44
00:02:44,230 --> 00:02:46,858
I'm not Mrs. Hartmann.
We're divorced.
45
00:02:48,435 --> 00:02:49,834
I suspected.
46
00:02:51,704 --> 00:02:54,730
And your past generosity
made me think of you.
47
00:02:55,208 --> 00:02:57,108
We're half a million dollars
from our goal.
48
00:02:57,177 --> 00:03:00,908
Of course, this is a naming
opportunity for your foundation.
49
00:03:03,650 --> 00:03:05,675
Is there a problem?
50
00:03:06,352 --> 00:03:08,980
There's something
on your face.
51
00:03:11,491 --> 00:03:12,753
It's, uh...
52
00:03:12,826 --> 00:03:14,191
(CLEARING HER THROAT)
53
00:03:17,530 --> 00:03:19,555
Excuse me.
Oh...
54
00:03:19,632 --> 00:03:20,621
CUDDY: Oh, God.
55
00:03:25,572 --> 00:03:27,665
I'm sitting in there
hoping it's a sniper,
56
00:03:27,740 --> 00:03:31,005
because at least then the
sociopath isn't my employee.
57
00:03:31,678 --> 00:03:34,203
This baby won me second place
in the clinic's weekly
58
00:03:34,280 --> 00:03:36,544
"weirdest thing pulled out
of an orifice" contest.
59
00:03:36,616 --> 00:03:39,710
I am this close to putting
a new lab in Oncology.
60
00:03:39,986 --> 00:03:41,920
You do not want
to know what came in first.
61
00:03:41,988 --> 00:03:43,148
House.
62
00:03:43,289 --> 00:03:44,483
It rhymes with fucchini.
63
00:03:44,924 --> 00:03:46,585
Give me his pills.
64
00:03:51,764 --> 00:03:52,992
Where's my prescription?
65
00:03:53,133 --> 00:03:54,395
No more
free-floating prescriptions.
66
00:03:54,567 --> 00:03:57,695
Princeton P.D. Has already
forced Wilson to shut down.
67
00:03:57,770 --> 00:04:00,170
A cop says,
"Boo," Wilson shuts down.
68
00:04:00,240 --> 00:04:02,572
Every doctor in
this place is afraid
69
00:04:02,709 --> 00:04:05,075
to make a move
without covering his ass.
70
00:04:05,178 --> 00:04:07,669
You think maybe you're
shouting at the wrong person?
71
00:04:07,747 --> 00:04:09,715
Tritter's obviously out
to get me. He doesn't...
72
00:04:09,782 --> 00:04:11,044
You forged prescriptions!
73
00:04:11,117 --> 00:04:12,106
Allegedly.
74
00:04:12,886 --> 00:04:15,252
Your pain has become my pain.
75
00:04:15,588 --> 00:04:18,648
From now on, you get reasonable
doses at reasonable times.
76
00:04:18,725 --> 00:04:20,693
But I hurt in
an unreasonable way.
77
00:04:20,760 --> 00:04:21,954
Then dip into
your secret stash.
78
00:04:22,095 --> 00:04:23,323
Tritter took it.
79
00:04:23,696 --> 00:04:25,027
Then move on to your secret,
secret stash.
80
00:04:25,165 --> 00:04:26,496
I ran out.
81
00:04:26,566 --> 00:04:28,898
Then move on to your secret,
secret, secret stash.
82
00:04:41,314 --> 00:04:42,906
Parents say she's
not on any meds.
83
00:04:42,982 --> 00:04:45,883
If the pancreatitis wasn't set off
by drugs, and she hasn't been sick,
84
00:04:45,952 --> 00:04:48,682
that leaves trauma or some
kind of structural defect.
85
00:04:48,755 --> 00:04:50,245
Put up the CT.
86
00:04:52,525 --> 00:04:53,651
What's that density there?
87
00:04:53,726 --> 00:04:55,819
Shadow.
Looks normal to me.
88
00:04:56,663 --> 00:04:57,925
We got
a referral from...
89
00:04:57,997 --> 00:04:59,328
HOUSE: Excuse me.
90
00:05:03,002 --> 00:05:05,800
You stash your drugs
in a lupus textbook?
91
00:05:05,872 --> 00:05:07,339
It's never lupus.
92
00:05:07,540 --> 00:05:08,871
Who's got gallstones,
and why do we care?
93
00:05:09,008 --> 00:05:10,339
Gallstones?
94
00:05:10,410 --> 00:05:13,607
Biliary duct is dilated, probably
from a stone lodged in it.
95
00:05:13,680 --> 00:05:15,477
Must've caused a nasty
case of pancreatitis.
96
00:05:15,548 --> 00:05:17,914
She's six. Six-year-olds
don't get gallstones.
97
00:05:17,984 --> 00:05:19,849
So, she didn't
have pancreatitis?
98
00:05:19,986 --> 00:05:21,851
Your theory is
an invisible gallstone?
99
00:05:21,921 --> 00:05:24,583
His theory correctly
predicted pancreatitis.
100
00:05:24,657 --> 00:05:26,955
You might want to wait until
he actually tells us his theory
101
00:05:27,026 --> 00:05:28,960
before you start
kissing his theory's ass.
102
00:05:29,028 --> 00:05:30,893
My theory is...
103
00:05:31,364 --> 00:05:32,797
Vanishing gallstone.
104
00:05:33,633 --> 00:05:34,998
She had it and it passed.
105
00:05:35,068 --> 00:05:36,433
Those things travel
in packs.
106
00:05:36,536 --> 00:05:38,026
The rest of them are
probably hiding out
107
00:05:38,171 --> 00:05:39,661
in her gallbladder.
Do an ultrasound.
108
00:05:39,739 --> 00:05:43,106
If I'm right, take out the organ,
so we can analyze the stones.
109
00:05:50,950 --> 00:05:52,315
CHASE: I wasn't
kissing his ass.
110
00:05:52,385 --> 00:05:54,250
FOREMAN: It must have just
looked that way from our angle,
111
00:05:54,320 --> 00:05:56,413
you on your knees,
House bending over.
112
00:05:56,489 --> 00:05:58,320
He predicted
the pancreatitis.
113
00:05:58,391 --> 00:05:59,449
It's his dad's fault.
114
00:05:59,592 --> 00:06:00,684
My dad was an ass.
115
00:06:00,760 --> 00:06:02,352
But you did
everything he wanted you to,
116
00:06:02,428 --> 00:06:04,293
and in return, you got
everything you wanted.
117
00:06:04,364 --> 00:06:05,922
Yeah, it's that simple.
118
00:06:05,999 --> 00:06:07,261
The strategy worked.
119
00:06:07,333 --> 00:06:10,496
Dad got him a cushy job,
paid for his cushy life.
120
00:06:10,603 --> 00:06:12,798
Cut me out
of his cushy will.
121
00:06:13,273 --> 00:06:16,071
Told you.
It's just his nature.
122
00:06:16,442 --> 00:06:18,342
Poor guy's
hard-wired to kiss ass.
123
00:06:18,411 --> 00:06:20,902
House was right.
Gallstones.
124
00:06:23,650 --> 00:06:25,481
I didn't know a kid
could get gallstones.
125
00:06:25,551 --> 00:06:27,178
It's unusual.
126
00:06:27,320 --> 00:06:28,981
That's why we need to
see what's causing it.
127
00:06:29,055 --> 00:06:32,115
We'd like to remove Alice's
gallbladder and analyze the stones.
128
00:06:32,191 --> 00:06:33,283
Sure.
No.
129
00:06:33,359 --> 00:06:34,417
Just 'cause I said sure?
130
00:06:34,560 --> 00:06:35,652
I am capable of
my own thoughts.
131
00:06:35,728 --> 00:06:36,786
It's a simple procedure.
132
00:06:36,929 --> 00:06:37,987
The gallbladder
isn't essential to...
133
00:06:38,064 --> 00:06:39,053
The doctor thinks
we should do it.
134
00:06:39,132 --> 00:06:40,121
We should do it, Edie.
135
00:06:40,199 --> 00:06:41,530
You think maybe we should
get a second opinion
136
00:06:41,601 --> 00:06:44,536
before we start removing
our child's organs?
137
00:06:55,915 --> 00:06:58,748
It's an effective use
of taxpayer's money.
138
00:06:58,818 --> 00:07:00,752
I'm actually off this week.
139
00:07:00,820 --> 00:07:03,414
I'm guessing
you don't have a family.
140
00:07:03,656 --> 00:07:05,248
Most people have enough
going on in their lives
141
00:07:05,325 --> 00:07:07,691
that they don't have
to personalize every slight.
142
00:07:07,760 --> 00:07:09,557
This isn't personal.
143
00:07:09,796 --> 00:07:11,195
Not anymore.
144
00:07:11,264 --> 00:07:13,357
My head of Oncology
had to shut down.
145
00:07:13,433 --> 00:07:17,301
My entire staff are afraid to make
a move without covering their ass.
146
00:07:17,403 --> 00:07:20,236
I think you're angry
at the wrong person.
147
00:07:20,673 --> 00:07:24,200
You think Dr. Wilson deserved
to have his assets seized,
148
00:07:24,277 --> 00:07:26,245
his entire practice ruined?
149
00:07:26,312 --> 00:07:27,472
No.
150
00:07:27,547 --> 00:07:29,515
So, you just don't care?
151
00:07:32,352 --> 00:07:34,343
This is how I get
what I want.
152
00:07:34,420 --> 00:07:38,618
I put pressure on people, and
if it doesn't work on Wilson,
153
00:07:39,992 --> 00:07:41,892
it'll work on you.
154
00:07:42,729 --> 00:07:44,697
You punish the innocent.
155
00:07:44,864 --> 00:07:46,889
None of you are innocent.
156
00:07:46,966 --> 00:07:48,490
Not one of you.
157
00:07:49,135 --> 00:07:52,161
Not one of you has told me
the truth about Dr. House.
158
00:07:52,238 --> 00:07:54,866
The pills allow him
to cope with the pain.
159
00:07:54,941 --> 00:07:59,844
No. The pills distort reality.
He is an addict.
160
00:07:59,912 --> 00:08:02,904
He's not out robbing
a liquor store, or...
161
00:08:02,982 --> 00:08:04,244
No, he's treating people.
162
00:08:04,317 --> 00:08:09,653
He needs to find a different way
to cope before he kills somebody.
163
00:08:09,889 --> 00:08:11,447
If he hasn't
done that already.
164
00:08:11,524 --> 00:08:14,220
If you're right,
he has a medical problem.
165
00:08:14,360 --> 00:08:16,988
It should be dealt with
by doctors.
166
00:08:17,063 --> 00:08:18,087
Not by...
167
00:08:18,164 --> 00:08:19,153
It's not being
dealt with by doctors.
168
00:08:19,232 --> 00:08:21,860
Doctors are covering it up.
169
00:08:24,203 --> 00:08:27,798
The whole point of the
criminal justice system
170
00:08:27,874 --> 00:08:31,139
is to make things right
when everything else fails.
171
00:08:31,711 --> 00:08:33,508
With all due respect,
172
00:08:35,181 --> 00:08:36,773
you have failed.
173
00:08:47,693 --> 00:08:50,719
Sorry, didn't know
you wanted your kid dead.
174
00:08:50,797 --> 00:08:54,096
Although, for a couple of G's,
I can still make it happen.
175
00:08:54,167 --> 00:08:55,156
Who the hell are you?
176
00:08:55,234 --> 00:08:56,633
I am a complete stranger,
177
00:08:56,702 --> 00:08:59,227
who apparently cares more about
whether your kid dies than you do.
178
00:08:59,305 --> 00:09:00,397
You're Dr. House.
179
00:09:00,473 --> 00:09:02,100
You've seen my stage show.
180
00:09:02,175 --> 00:09:04,735
She's not dying.
She has pancreatitis.
181
00:09:04,811 --> 00:09:06,642
Once you've treated that,
I'm taking her home.
182
00:09:06,712 --> 00:09:08,009
And do what, burn sage?
183
00:09:08,147 --> 00:09:09,444
I want you
to do the surgery.
184
00:09:09,515 --> 00:09:10,743
My father had gallstones.
185
00:09:10,883 --> 00:09:12,145
They were totally harmless.
186
00:09:12,218 --> 00:09:13,685
Alice had one bad one,
but it passed.
187
00:09:13,820 --> 00:09:15,287
For all we know,
this is over.
188
00:09:15,354 --> 00:09:17,185
And for all we know, she
could get sick again tomorrow.
189
00:09:17,256 --> 00:09:18,746
Then I'll take her
to her pediatrician.
190
00:09:18,891 --> 00:09:20,415
She's six, Rob.
191
00:09:20,493 --> 00:09:22,222
She shouldn't have
unnecessary surgery.
192
00:09:22,295 --> 00:09:25,093
Or a moron for a mom,
but what can you do?
193
00:09:26,199 --> 00:09:28,633
You're the doctor.
I'm the mother.
194
00:09:29,202 --> 00:09:31,534
I outrank you.
Live with it.
195
00:09:37,310 --> 00:09:39,574
I've read the file.
You've got 15 minutes.
196
00:09:39,645 --> 00:09:42,341
It's people like this
who killed Copernicus.
197
00:09:42,415 --> 00:09:43,473
Galileo.
198
00:09:43,549 --> 00:09:44,743
Either way.
199
00:09:44,884 --> 00:09:46,078
And they just
locked Galileo up.
200
00:09:46,152 --> 00:09:49,246
They killed his spirit,
and nobody likes a show-off.
201
00:09:49,322 --> 00:09:51,882
Luckily, Alice Hartmann has a
dad who's willing to see reason.
202
00:09:51,958 --> 00:09:55,052
Reason, as defined by
slavishly deferring to you.
203
00:09:55,127 --> 00:09:56,287
Their doctor.
204
00:09:56,429 --> 00:09:57,623
Your Honor,
I've had no opportunity
205
00:09:57,697 --> 00:09:58,789
to consult my attorney.
206
00:09:58,931 --> 00:10:00,057
There's no time.
207
00:10:00,132 --> 00:10:01,690
All I want is
a second opinion before...
208
00:10:01,834 --> 00:10:03,392
No time.
209
00:10:03,603 --> 00:10:05,935
Your testimony is
their child will die
210
00:10:06,072 --> 00:10:08,404
if I don't grant
this motion right now?
211
00:10:08,508 --> 00:10:09,736
Am I under oath?
212
00:10:09,809 --> 00:10:11,299
Let's say yes.
213
00:10:11,611 --> 00:10:13,476
My testimony is
that this child
214
00:10:13,546 --> 00:10:15,571
might die if you don't
grant this motion right now.
215
00:10:15,648 --> 00:10:17,616
Literally no time
for a second opinion?
216
00:10:17,683 --> 00:10:19,344
Wouldn't be as good
as the first opinion.
217
00:10:19,418 --> 00:10:20,544
Dr. Cuddy,
what do you think?
218
00:10:20,620 --> 00:10:22,315
She's not
a specialist in this area.
219
00:10:22,455 --> 00:10:24,184
Her opinion is worthless.
220
00:10:24,257 --> 00:10:27,090
Dr. Cuddy, what do
you think of Dr. House?
221
00:10:27,560 --> 00:10:29,790
Is he as big a jerk
as I think he is?
222
00:10:29,862 --> 00:10:31,056
Bigger.
223
00:10:31,430 --> 00:10:33,990
But he knows what
he's talking about.
224
00:11:02,361 --> 00:11:03,419
Got a page.
225
00:11:03,496 --> 00:11:04,861
She's complaining
about her stitches.
226
00:11:04,931 --> 00:11:06,762
The nurse just said
that's completely normal.
227
00:11:06,832 --> 00:11:08,595
Did you get the test results
for the gallstones?
228
00:11:08,668 --> 00:11:09,692
Any minute now.
229
00:11:09,769 --> 00:11:11,669
No time for a second opinion,
but the test takes three...
230
00:11:11,737 --> 00:11:13,227
My skin hurts.
231
00:11:14,807 --> 00:11:16,172
I know I no longer
have the right
232
00:11:16,309 --> 00:11:17,708
to demand it but could
you please take a look?
233
00:11:17,777 --> 00:11:18,801
Sure.
234
00:11:18,878 --> 00:11:20,869
She's pissed, so now she's just
looking for things to go wrong.
235
00:11:20,947 --> 00:11:25,350
You're right, I'm so petty I hope
she dies so it vindicates my opinion.
236
00:11:28,654 --> 00:11:30,144
I didn't mean that, sweetie.
237
00:11:30,289 --> 00:11:31,813
Mommy was being sarcastic.
238
00:11:31,891 --> 00:11:34,587
She's a few years away from
grasping sarcasm, don't you think?
239
00:11:34,660 --> 00:11:35,752
Guys.
240
00:11:49,308 --> 00:11:50,935
I already gave
you that number.
241
00:11:51,010 --> 00:11:54,343
Simple surgical procedure turns a little
girl into The English Patient.
242
00:11:54,413 --> 00:11:55,437
What gives?
243
00:11:55,514 --> 00:11:57,812
Must be allergic to something
we used in the surgery.
244
00:11:57,883 --> 00:11:59,282
Cameron,
245
00:11:59,385 --> 00:12:01,615
C- A-M-E-R-O-N.
246
00:12:01,687 --> 00:12:03,382
This is my office.
I'm talking.
247
00:12:03,522 --> 00:12:05,217
There are people
here who work for me.
248
00:12:05,291 --> 00:12:07,156
They're not listening.
Explain this to me.
249
00:12:07,226 --> 00:12:08,853
Tritter froze my account.
250
00:12:08,928 --> 00:12:10,418
They're checking theirs.
251
00:12:10,563 --> 00:12:12,053
I'm on hold with a lawyer.
252
00:12:12,131 --> 00:12:13,189
Call Wilson's lawyer.
253
00:12:13,265 --> 00:12:15,392
He'll tell you exactly how
and why you're screwed.
254
00:12:15,468 --> 00:12:16,867
This kid has no
history of allergies so...
255
00:12:17,003 --> 00:12:18,436
You gotta talk to Tritter.
256
00:12:18,504 --> 00:12:19,528
You gotta make this go away.
257
00:12:19,605 --> 00:12:20,902
CHASE: Yeah, great plan.
258
00:12:20,973 --> 00:12:22,463
The man is obviously
open to reason.
259
00:12:22,541 --> 00:12:24,634
Well, here's the plan,
we do nothing.
260
00:12:24,710 --> 00:12:27,611
HOUSE: We while away the time
diagnosing the patient.
261
00:12:27,680 --> 00:12:28,942
The stones were
calcium bilirubinate.
262
00:12:29,081 --> 00:12:30,378
Pigment stones.
263
00:12:30,449 --> 00:12:31,916
Which are non-conclusive.
264
00:12:31,984 --> 00:12:35,249
Kid presented with
low-grade fever, mild anemia.
265
00:12:35,321 --> 00:12:37,721
That, plus the stones,
indicates bacterial infection.
266
00:12:37,790 --> 00:12:40,918
Bacterial infections
don't cause a vesicular rash,
267
00:12:40,993 --> 00:12:43,291
and doing nothing
is not a plan.
268
00:12:43,362 --> 00:12:44,989
It's specifically
a lack of a plan.
269
00:12:45,064 --> 00:12:48,295
We cut into her belly,
the bad boys escape.
270
00:12:48,367 --> 00:12:52,394
They swarm over, colonize the
wounds, and kaplow, vesicular rash.
271
00:12:52,471 --> 00:12:55,702
Allergic reaction is 100 times more
likely, with or without a history.
272
00:12:55,775 --> 00:12:59,267
Fever and anemia could have
been symptoms of pancreatitis.
273
00:12:59,345 --> 00:13:00,505
Hello?
274
00:13:01,714 --> 00:13:03,682
CAMERON: Thank you
for your help.
275
00:13:04,083 --> 00:13:05,277
They froze my accounts.
276
00:13:05,351 --> 00:13:06,648
"Thank you for your help"?
277
00:13:06,719 --> 00:13:08,277
It's not her fault.
278
00:13:08,354 --> 00:13:09,878
He hasn't gotten
to mine, yet.
279
00:13:09,955 --> 00:13:12,082
I'm gonna withdraw as much
as I can, as fast as I can.
280
00:13:12,158 --> 00:13:13,682
Lunch is on me.
281
00:13:13,959 --> 00:13:16,189
Do a scratch test.
Check for allergies.
282
00:13:16,262 --> 00:13:20,096
When it comes back negative,
start broad-spectrum antibiotics.
283
00:13:21,634 --> 00:13:23,465
Bullies bully.
284
00:13:23,602 --> 00:13:25,433
They don't get a reaction,
they lose interest.
285
00:13:26,238 --> 00:13:29,969
Now go do what I ask before
I stick your heads in toilets.
286
00:13:36,682 --> 00:13:38,013
How'd Otter get here?
287
00:13:38,084 --> 00:13:40,075
Daddy got him last night.
288
00:13:40,152 --> 00:13:41,517
It was at the dry cleaner.
They close at 6:00.
289
00:13:41,654 --> 00:13:43,019
How'd you get it?
290
00:13:43,089 --> 00:13:44,283
I drove over there,
291
00:13:44,356 --> 00:13:48,622
and I knocked for about 10
minutes, and then I begged.
292
00:13:56,836 --> 00:13:58,827
How about some ice cream
for when this is through?
293
00:13:58,904 --> 00:14:00,462
My tummy hurts.
294
00:14:00,806 --> 00:14:02,171
Ginger ale?
295
00:14:02,975 --> 00:14:04,067
Yeah?
296
00:14:04,877 --> 00:14:05,866
I'll take over.
297
00:14:05,945 --> 00:14:07,435
Be right back.
298
00:14:13,119 --> 00:14:15,644
He's always been really good
at the big romantic gestures,
299
00:14:15,721 --> 00:14:21,057
but ask him to do the dishes, or show
up for a meal on time, or drive her...
300
00:14:21,127 --> 00:14:22,788
Almost done here.
301
00:14:40,713 --> 00:14:41,737
What are you doing here?
302
00:14:41,814 --> 00:14:42,803
I work here.
303
00:14:42,882 --> 00:14:45,350
You passively-aggressively
gave up your practice.
304
00:14:45,417 --> 00:14:46,509
I have clinic hours.
305
00:14:46,585 --> 00:14:49,554
And now you're passively-aggressively
spreading peanut butter
306
00:14:49,622 --> 00:14:51,180
with a big sign
around your neck saying,
307
00:14:51,257 --> 00:14:53,521
"Wilson doesn't have enough
cash for the cafeteria. "
308
00:14:53,592 --> 00:14:56,288
You know, before Lenny Bruce
died of a drug overdose...
309
00:14:56,362 --> 00:14:57,727
(EXCLAIMING)
310
00:14:57,797 --> 00:14:59,526
If you're going
to confront me
311
00:14:59,665 --> 00:15:01,428
with everyone who
ever abused narcotics,
312
00:15:01,500 --> 00:15:02,967
I think I'm gonna have to get
something to read.
313
00:15:03,035 --> 00:15:04,798
...he was arrested
on obscenity charges.
314
00:15:04,870 --> 00:15:06,861
He went through a series
of arrests and trials,
315
00:15:06,972 --> 00:15:09,031
because he just couldn't
stop challenging the police.
316
00:15:09,108 --> 00:15:11,576
He became obsessed
with his own legal problems,
317
00:15:11,644 --> 00:15:14,477
and his act turned into long,
humorless rants
318
00:15:14,547 --> 00:15:17,414
about fascist cops and
the violation of his rights.
319
00:15:17,483 --> 00:15:18,780
I get it, I get it.
320
00:15:18,918 --> 00:15:20,215
I need to change
my nightclub act.
321
00:15:20,286 --> 00:15:21,719
You think more props?
322
00:15:21,787 --> 00:15:25,382
House, scratch test is getting
results, a lot of results.
323
00:15:42,575 --> 00:15:45,066
MR. HARTMANN: How can she be
allergic to everything?
324
00:15:45,144 --> 00:15:46,611
She can't be.
325
00:15:47,179 --> 00:15:48,669
It has to be an infection.
326
00:15:48,747 --> 00:15:51,807
You see a positive allergy
test and decide it's infection?
327
00:15:51,884 --> 00:15:54,216
The bacteria got into
the scratches in her back.
328
00:15:54,286 --> 00:15:55,753
The infection's radial.
329
00:15:55,821 --> 00:15:57,721
The shape of this isn't.
Eat this.
330
00:15:57,790 --> 00:15:58,882
I don't feel like eating.
331
00:15:58,958 --> 00:16:00,016
It'll make you better.
332
00:16:00,092 --> 00:16:01,116
A sandwich?
333
00:16:01,193 --> 00:16:02,182
Magic sandwich.
334
00:16:02,261 --> 00:16:04,126
There's no such thing as...
335
00:16:04,230 --> 00:16:06,130
Just take a damn bite,
okay, kid?
336
00:16:23,716 --> 00:16:26,082
Amazing how she didn't go
into anaphylactic shock.
337
00:16:26,151 --> 00:16:27,812
That's
diagnostically ridiculous.
338
00:16:27,887 --> 00:16:30,253
Right, she's allergic
to everything except peanuts.
339
00:16:30,322 --> 00:16:34,122
If she is allergic, antibiotics could
cause a massive systemic reaction.
340
00:16:34,193 --> 00:16:36,627
If she's allergic,
but she's not.
341
00:16:37,997 --> 00:16:39,294
FOREMAN: Chase, you're right.
342
00:16:39,365 --> 00:16:40,662
The shape indicates allergy.
343
00:16:40,799 --> 00:16:42,130
The tests indicate allergy.
344
00:16:42,201 --> 00:16:43,896
Just because she's
not allergic to peanuts,
345
00:16:43,969 --> 00:16:45,903
doesn't mean she's not
allergic to lidocaine or...
346
00:16:45,971 --> 00:16:47,734
Chase, hang the bag.
347
00:16:48,674 --> 00:16:50,198
You can grow
a backbone tomorrow.
348
00:16:50,276 --> 00:16:51,709
No, I'm not giving
my daughter drugs
349
00:16:51,844 --> 00:16:53,311
that could shut
her system down.
350
00:16:53,379 --> 00:16:55,813
You know what else
shuts down systems?
351
00:16:55,881 --> 00:16:57,075
Death.
352
00:16:57,483 --> 00:17:00,008
Sorry. I can't let you
do this.
353
00:17:04,456 --> 00:17:09,393
Luckily, Alice Hartmann has a
mom, who is willing to see reason.
354
00:17:09,862 --> 00:17:12,160
You were in here yesterday,
telling me
355
00:17:12,298 --> 00:17:14,630
her father's guardianship
was best for her.
356
00:17:14,700 --> 00:17:17,726
I honestly figured I'd get
a different judge today.
357
00:17:17,803 --> 00:17:19,600
You agree with Dr. House now?
358
00:17:19,672 --> 00:17:21,799
Now my kid actually is sick.
359
00:17:21,874 --> 00:17:23,000
She was sick yesterday.
360
00:17:23,075 --> 00:17:24,440
Her pediatrician
doesn't know what's wrong
361
00:17:24,576 --> 00:17:25,941
with her,
says Dr. House is the best.
362
00:17:26,011 --> 00:17:28,070
She loses guardianship, and
all of a sudden House is a hero.
363
00:17:28,147 --> 00:17:29,307
It's got nothing to
do with me deciding...
364
00:17:29,448 --> 00:17:30,608
JUDGE: Hey, zip it!
365
00:17:30,683 --> 00:17:31,911
I've heard enough.
366
00:17:31,984 --> 00:17:33,042
This lawyering thing is easy.
367
00:17:33,118 --> 00:17:34,176
You shut up, too.
368
00:17:34,253 --> 00:17:38,656
Arguing over every decision is
a waste of her time and mine.
369
00:17:39,858 --> 00:17:42,759
Since her parents can't,
or won't, agree,
370
00:17:44,029 --> 00:17:47,089
I'm awarding temporary
guardianship to a doctor,
371
00:17:47,533 --> 00:17:50,764
who'll place the health of
the child above all else...
372
00:17:50,836 --> 00:17:51,894
I don't think Dr. House
is capable of...
373
00:17:52,037 --> 00:17:53,095
...Dr. Cuddy.
374
00:17:53,172 --> 00:17:54,730
Yes, Your Honor.
375
00:17:54,873 --> 00:17:56,431
No, I was finishing
my sentence.
376
00:17:57,543 --> 00:17:59,340
The kid's all yours.
377
00:18:02,081 --> 00:18:04,049
HOUSE.: 3.:00, give me
the pills.
378
00:18:04,116 --> 00:18:05,276
I don't even know this kid.
379
00:18:05,351 --> 00:18:07,251
How am I supposed to decide
what's best for her?
380
00:18:07,319 --> 00:18:08,445
Fine, I'll choose.
381
00:18:08,520 --> 00:18:10,420
I'm going to side with
the angry doctor's opinion.
382
00:18:10,489 --> 00:18:11,547
Give me my pills.
383
00:18:11,623 --> 00:18:13,056
We're not gonna
go broad-spectrum.
384
00:18:13,125 --> 00:18:14,353
If there's any chance
that she's allergic...
385
00:18:14,426 --> 00:18:15,415
There is no chance.
386
00:18:15,494 --> 00:18:17,359
Of course there's a chance.
I'm appealing.
387
00:18:17,429 --> 00:18:18,555
No, you're not.
388
00:18:18,630 --> 00:18:20,359
If you think it's bacterial,
pick one antibiotic.
389
00:18:20,432 --> 00:18:21,421
It's not going to be enough.
390
00:18:21,500 --> 00:18:23,468
We need to go broad-spectrum.
391
00:18:23,602 --> 00:18:25,570
It kills bugs.
That's what you want.
392
00:18:25,637 --> 00:18:27,764
We'll go with metronidazole.
393
00:18:31,276 --> 00:18:34,370
TRITTER.: You don't have to
testify he's broken any laws,
394
00:18:34,580 --> 00:18:36,343
though I'm sure you could.
395
00:18:36,415 --> 00:18:38,349
Just how many pills
he takes in a day.
396
00:18:38,450 --> 00:18:42,250
'Cause I'm fairly confident
I can prove that he didn't
397
00:18:42,788 --> 00:18:45,814
have that many
legitimate prescriptions.
398
00:18:45,924 --> 00:18:50,293
I really hope no one dies while
I'm sitting here not talking to you.
399
00:18:51,063 --> 00:18:52,724
I, uh, I had a, uh...
400
00:18:54,066 --> 00:18:56,967
Had a buddy at Trenton P.D.
401
00:18:58,537 --> 00:18:59,663
Do some digging.
402
00:18:59,738 --> 00:19:02,229
Your brother,
locked up for drugs.
403
00:19:02,708 --> 00:19:06,144
Your own flesh and blood,
and you don't even visit.
404
00:19:06,211 --> 00:19:09,703
But your boss
practices medicine on drugs,
405
00:19:11,316 --> 00:19:13,682
time to start
lying to the cops.
406
00:19:13,819 --> 00:19:17,983
If I run out for coffee, will I
get back before you make your point?
407
00:19:18,624 --> 00:19:20,683
You testify,
408
00:19:22,161 --> 00:19:25,619
I can make sure that
Marcus goes free on parole
409
00:19:27,232 --> 00:19:29,200
in less than two months.
410
00:19:31,770 --> 00:19:33,397
My brother and I, uh...
411
00:19:35,441 --> 00:19:37,568
We grew up in the same home.
412
00:19:39,378 --> 00:19:40,538
But...
413
00:19:41,780 --> 00:19:43,907
I made something of myself.
414
00:19:44,817 --> 00:19:46,114
He didn't.
415
00:19:46,185 --> 00:19:48,847
Dr. Foreman,
the way you talk,
416
00:19:48,921 --> 00:19:52,220
you'd think you never
committed any crimes yourself.
417
00:19:53,125 --> 00:19:56,959
Now, you and Dr. House,
you are both cold bastards.
418
00:19:57,362 --> 00:20:01,560
You don't give a damn about your
brother, and you can't stand House.
419
00:20:04,236 --> 00:20:08,798
But I do expect you
to take this deal,
420
00:20:10,209 --> 00:20:12,575
because you hate
hypocrisy more.
421
00:20:13,178 --> 00:20:14,873
House has had 1,000 chances.
422
00:20:15,013 --> 00:20:16,742
You've got two chances.
423
00:20:17,249 --> 00:20:19,649
Why is your brother
stuck at one?
424
00:20:25,691 --> 00:20:29,923
CUDDY: Well, if she were allergic to this
antibiotic, we would have seen it by now.
425
00:20:29,995 --> 00:20:33,294
I think we are out of the
woods as far as that goes.
426
00:20:33,699 --> 00:20:36,327
Guess they occasionally
get one right.
427
00:20:36,768 --> 00:20:38,565
You're going to
be glib about this?
428
00:20:38,637 --> 00:20:39,661
You almost killed her.
429
00:20:39,738 --> 00:20:40,762
I made a choice.
430
00:20:40,839 --> 00:20:42,136
The same choice
you made yesterday,
431
00:20:42,207 --> 00:20:43,538
only when I make
it I'm an imbecile.
432
00:20:43,609 --> 00:20:45,509
Every decision you have made
has been wrong.
433
00:20:45,577 --> 00:20:47,511
When this is over,
I'm suing for sole custody.
434
00:20:47,579 --> 00:20:49,706
Because I trusted
doctors when you didn't?
435
00:20:49,781 --> 00:20:52,341
Because it's not just about
the past two days.
436
00:20:52,417 --> 00:20:55,147
MR. HARTMANN: Like you have the hotline
on what's best for Alice. She loves me.
437
00:20:55,220 --> 00:20:56,915
EDIE: She never does her
homework when she's with you.
438
00:20:56,989 --> 00:20:58,081
She never brushes her hair.
439
00:20:58,157 --> 00:21:00,022
Her heart's racing,
pressure's rising.
440
00:21:00,159 --> 00:21:02,024
The two of you get out.
441
00:21:03,262 --> 00:21:05,389
I'm her mother.
You can't just...
442
00:21:05,531 --> 00:21:07,692
You fight,
she has an anxiety attack.
443
00:21:08,033 --> 00:21:10,092
The two of you are
making her worse.
444
00:21:10,235 --> 00:21:12,328
Get out, and don't come back.
445
00:21:19,111 --> 00:21:20,442
How's the kid doing?
446
00:21:20,512 --> 00:21:22,104
Much better as of
about two hours ago.
447
00:21:22,247 --> 00:21:23,839
You got any money for lunch?
448
00:21:23,916 --> 00:21:25,781
If you like
parsley and croutons.
449
00:21:25,918 --> 00:21:27,783
Tritter finally
froze my accounts.
450
00:21:27,853 --> 00:21:28,842
Really?
451
00:21:28,987 --> 00:21:30,011
You surprised?
Why wouldn't he?
452
00:21:30,088 --> 00:21:31,680
I figured if he
was singling you out,
453
00:21:31,823 --> 00:21:33,415
you must have done
something different.
454
00:21:33,492 --> 00:21:35,153
What? Like talking?
Yeah.
455
00:21:35,227 --> 00:21:37,923
And now that he's frozen your
accounts, you probably will.
456
00:21:37,996 --> 00:21:39,327
You need the cash, right?
457
00:21:39,398 --> 00:21:41,457
He doesn't freeze my accounts,
I'm guilty.
458
00:21:41,600 --> 00:21:43,659
He does freeze my accounts,
I'm guilty.
459
00:21:43,735 --> 00:21:45,635
Is Alice having
some procedure done?
460
00:21:45,704 --> 00:21:46,966
She's fine. She's resting.
461
00:21:47,039 --> 00:21:48,165
Where?
In her room.
462
00:21:48,240 --> 00:21:50,003
Where you're not supposed...
I was just at the window.
463
00:21:50,075 --> 00:21:51,372
There's no one in there.
464
00:21:51,443 --> 00:21:52,808
Her backpack
wasn't there, either.
465
00:21:53,312 --> 00:21:54,677
You don't think her
father could have...
466
00:21:54,780 --> 00:21:56,270
Call Security.
467
00:22:06,925 --> 00:22:07,914
Get a gurney.
468
00:22:08,060 --> 00:22:09,687
MR. HARTMANN:
She's stiff. She can't move.
469
00:22:09,761 --> 00:22:11,126
I don't know what happened.
470
00:22:11,263 --> 00:22:12,662
She seemed fine.
471
00:22:14,633 --> 00:22:16,260
Help her. Please.
472
00:22:24,309 --> 00:22:26,869
On the plus side,
she could medal in luge.
473
00:22:26,945 --> 00:22:29,812
Muscle rigidity is almost
exclusively neurological.
474
00:22:29,882 --> 00:22:32,043
Neuroaxonal dystrophy?
She's the right age.
475
00:22:32,117 --> 00:22:33,812
CHASE: Except that her liver's
starting to shut down.
476
00:22:33,886 --> 00:22:34,944
No dystrophy would...
477
00:22:35,020 --> 00:22:37,318
Metronidazole, great idea.
478
00:22:37,389 --> 00:22:38,788
"Let's not go broad-spectrum.
479
00:22:38,857 --> 00:22:40,825
"Let's not take any chances
on actually curing her. "
480
00:22:40,893 --> 00:22:42,417
House, can you focus
on the case?
481
00:22:42,494 --> 00:22:44,587
No, because I'm in pain,
482
00:22:44,663 --> 00:22:46,927
'cause you think that compromise
is the answer to everything.
483
00:22:46,999 --> 00:22:48,125
I need more pills.
484
00:22:48,200 --> 00:22:50,725
Muscle rigidity plus liver
involvement means Wilson's.
485
00:22:50,803 --> 00:22:53,271
No. No corneal rings,
no mental changes.
486
00:22:53,372 --> 00:22:54,703
CAMERON: Then what?
487
00:22:58,710 --> 00:23:00,109
I need more pills!
488
00:23:00,179 --> 00:23:02,170
No! You are
on a reasonable...
489
00:23:02,247 --> 00:23:04,875
What the hell does
"reasonable" mean?
490
00:23:08,887 --> 00:23:11,355
Keep it quiet.
491
00:23:11,490 --> 00:23:13,981
Her BP reacts to stress
and yelling is not...
492
00:23:15,527 --> 00:23:18,621
If you think that I'm not in
pain, then don't give me anything.
493
00:23:18,697 --> 00:23:20,164
Keep me away
from the aspirin,
494
00:23:20,232 --> 00:23:22,723
but if I'm in a butt-load of
pain, I need a butt-load of pills.
495
00:23:22,801 --> 00:23:24,325
Fine. You need more pills.
496
00:23:24,470 --> 00:23:26,028
You're not getting them.
497
00:23:26,105 --> 00:23:28,733
You can have all
the aspirin you want.
498
00:23:35,180 --> 00:23:36,807
FOREMAN: I say we draw straws.
499
00:23:36,882 --> 00:23:40,579
Loser drives down to Trenton
and scores him an eight ball.
500
00:23:43,255 --> 00:23:44,688
Which one of you two
gave her an aspirin?
501
00:23:44,756 --> 00:23:46,587
What? Her symptoms fit Reye's Syndrome.
502
00:23:46,658 --> 00:23:49,252
Which doesn't make any sense,
unless she took aspirin.
503
00:23:49,328 --> 00:23:50,625
Rob?
No way. She's a kid.
504
00:23:50,696 --> 00:23:52,163
I've read
the 800 warning labels.
505
00:23:52,231 --> 00:23:53,220
I'm not even angry.
506
00:23:53,298 --> 00:23:54,287
I just want her to be okay.
507
00:23:54,366 --> 00:23:55,594
HOUSE: She's lying.
508
00:23:55,701 --> 00:23:56,963
She's angry,
'cause you kidnapped her kid.
509
00:23:57,035 --> 00:23:58,764
She'll be angrier
if the kid dies.
510
00:23:58,871 --> 00:24:00,395
I didn't.
One aspirin
511
00:24:00,472 --> 00:24:01,905
combined with
a pre-existing infection,
512
00:24:02,040 --> 00:24:03,473
that's all it takes
to set off an attack.
513
00:24:03,542 --> 00:24:04,634
I'm not lying.
514
00:24:04,710 --> 00:24:07,338
Well, sure, you've
certainly earned our trust.
515
00:24:07,412 --> 00:24:09,380
Where was Alice
the night before she came in?
516
00:24:09,448 --> 00:24:11,416
With me. Well, at my house.
517
00:24:11,550 --> 00:24:13,518
I went out. She stayed
with the babysitter.
518
00:24:13,585 --> 00:24:15,052
Where were you?
None of your business.
519
00:24:15,120 --> 00:24:16,951
You hired someone that might
have poisoned our daughter.
520
00:24:17,022 --> 00:24:20,287
She's 15.
She's very responsible.
521
00:24:20,359 --> 00:24:21,917
Is she a 15-year-old
pharmacist?
522
00:24:21,994 --> 00:24:23,291
Or just some kid
from down the street
523
00:24:23,428 --> 00:24:24,725
who needed 20 bucks
for lip gloss
524
00:24:24,796 --> 00:24:26,923
and a couple of Tiger Beats?
525
00:24:28,834 --> 00:24:30,802
Put your kid
on charcoal hemoperfusion.
526
00:24:30,869 --> 00:24:32,530
Shouldn't we see what
the babysitter has to say?
527
00:24:32,604 --> 00:24:33,935
I know what she's gonna say.
528
00:24:34,072 --> 00:24:35,437
She's gonna lie
to save her business.
529
00:24:35,507 --> 00:24:37,168
I need more pills.
530
00:24:44,483 --> 00:24:47,008
We are going to use this
machine to clean your blood.
531
00:24:47,085 --> 00:24:49,212
It goes out of you
and through a filter,
532
00:24:49,354 --> 00:24:51,515
like the filter
in a fish tank.
533
00:24:52,491 --> 00:24:54,516
It's kind of cool, actually.
534
00:24:59,097 --> 00:25:00,496
I'm scared.
535
00:25:04,002 --> 00:25:05,492
It won't hurt.
536
00:25:06,638 --> 00:25:10,335
It takes a while, so it'll
be boring, but it won't hurt.
537
00:25:12,110 --> 00:25:14,340
It's going to
make you better.
538
00:25:16,448 --> 00:25:18,848
They hate each other,
don't they?
539
00:25:18,917 --> 00:25:21,613
We're never going
to be together again.
540
00:25:23,889 --> 00:25:25,686
Well, you never know.
541
00:25:34,466 --> 00:25:37,264
You're going to break out the
rubber hoses, the bright lights?
542
00:25:37,336 --> 00:25:40,100
I'm not going to testify just
because I have to borrow lunch money.
543
00:25:40,172 --> 00:25:45,007
I know. Women don't give up
guys that they're in love with.
544
00:25:45,477 --> 00:25:47,240
I'm not in love with House.
545
00:25:47,312 --> 00:25:50,543
The guy is
unhinged and unethical,
546
00:25:50,616 --> 00:25:53,210
does what he wants
with no concern for others,
547
00:25:53,285 --> 00:25:54,775
but you stand by him.
548
00:25:54,853 --> 00:25:57,185
It can't just be
loyalty and respect?
549
00:25:57,256 --> 00:25:58,951
No.
550
00:25:59,091 --> 00:26:00,786
I'm a girl, so I must
be in love with him.
551
00:26:00,859 --> 00:26:02,884
Not because you're a girl.
552
00:26:03,228 --> 00:26:05,389
Because 10 years ago
553
00:26:05,464 --> 00:26:09,093
you got an A in calculus,
until you ratted yourself out.
554
00:26:11,203 --> 00:26:14,138
Showed your professor
a mistake he missed.
555
00:26:15,207 --> 00:26:16,572
Because you married a man...
556
00:26:16,708 --> 00:26:18,107
Don't go there.
557
00:26:18,810 --> 00:26:21,870
You used to be someone
who did the right thing.
558
00:26:23,915 --> 00:26:25,780
House has changed you.
559
00:26:27,352 --> 00:26:30,185
Do you think it's all
been for the better?
560
00:26:41,466 --> 00:26:42,592
How's it going?
561
00:26:42,668 --> 00:26:43,760
Boring.
562
00:26:43,835 --> 00:26:45,302
Told you.
FOREMAN: So far so good.
563
00:26:45,370 --> 00:26:48,134
Just like five minutes ago,
and 10 minutes before that.
564
00:26:48,206 --> 00:26:49,901
What's the matter?
565
00:26:50,008 --> 00:26:51,475
(WHIMPERING)
566
00:26:52,944 --> 00:26:54,411
(YELLING)
567
00:26:57,082 --> 00:26:58,379
She's thrown a clot.
568
00:26:58,517 --> 00:26:59,848
Let's get her out of here.
I'll call the OR.
569
00:27:01,119 --> 00:27:03,019
You said it wouldn't hurt.
570
00:27:03,088 --> 00:27:04,521
(YELLING)
571
00:27:13,298 --> 00:27:14,663
Found it.
She's burning up.
572
00:27:14,733 --> 00:27:15,791
Give me a sec.
573
00:27:15,934 --> 00:27:17,026
Foreman, she is on fire.
574
00:27:17,102 --> 00:27:18,126
Almost there.
575
00:27:18,203 --> 00:27:19,465
Get me some
cooling blankets now.
576
00:27:19,604 --> 00:27:20,901
Right away.
577
00:27:20,972 --> 00:27:22,906
Every time we touch this kid,
something goes wrong.
578
00:27:22,974 --> 00:27:25,272
Bad mojo is not a diagnosis.
579
00:27:25,844 --> 00:27:29,541
You really have to flash your
private stash in front of me?
580
00:27:29,881 --> 00:27:32,611
You find it easier to lie
for me if it's more subtle?
581
00:27:32,684 --> 00:27:33,776
Fine.
582
00:27:38,523 --> 00:27:42,619
You told your associates that
I had frozen your accounts.
583
00:27:42,694 --> 00:27:43,752
Yes.
584
00:27:43,829 --> 00:27:45,160
Smart lie.
585
00:27:45,831 --> 00:27:49,323
You figured they'd think there was
a reason that you'd been singled out.
586
00:27:49,401 --> 00:27:53,201
Like that you'd agreed
to testify against House.
587
00:27:53,572 --> 00:27:56,302
Yeah, I assume
that's why you did it.
588
00:27:56,475 --> 00:28:01,936
You have a reputation
as a bit of an opportunist.
589
00:28:02,013 --> 00:28:04,140
You already gave your boss
up once from what I heard.
590
00:28:04,216 --> 00:28:05,774
To save my job.
591
00:28:05,917 --> 00:28:07,509
He goes down now,
I lose my job.
592
00:28:07,586 --> 00:28:09,520
You lose your job,
you find another one.
593
00:28:09,588 --> 00:28:11,146
You get fired,
594
00:28:12,557 --> 00:28:14,149
your chances
don't look so hot.
595
00:28:14,226 --> 00:28:15,488
Why would he fire me?
596
00:28:15,560 --> 00:28:16,754
Because you rolled on him.
597
00:28:16,828 --> 00:28:18,227
I haven't rolled on him.
598
00:28:18,363 --> 00:28:19,762
I think you will.
599
00:28:19,831 --> 00:28:21,594
And he's gonna
think you already did.
600
00:28:21,666 --> 00:28:22,963
As far as he knows,
601
00:28:23,068 --> 00:28:26,037
my accounts are frozen
just like everyone else's.
602
00:28:26,104 --> 00:28:30,165
In 24 hours, all three of you will
have access to your accounts again.
603
00:28:30,242 --> 00:28:31,971
Why would you do...
604
00:28:32,310 --> 00:28:36,610
If I was looking
at this as an outsider,
605
00:28:37,315 --> 00:28:39,078
I would say
606
00:28:39,151 --> 00:28:41,449
it was because
Detective Tritter had
607
00:28:41,520 --> 00:28:45,081
what appeared to be a very
pleasant lunch with Dr. Chase.
608
00:28:47,159 --> 00:28:48,854
(TRITTER CHUCKLING)
609
00:28:51,396 --> 00:28:52,385
(SIGHING)
610
00:28:53,098 --> 00:28:54,190
Yeah.
611
00:28:57,002 --> 00:29:01,496
The two of them appear
to be working together.
612
00:29:08,246 --> 00:29:10,237
CUDDY: How the hell are
there no ice packs in the OR?
613
00:29:10,315 --> 00:29:11,373
Clot's out.
614
00:29:11,450 --> 00:29:12,508
Ice packs aren't
gonna hold it for long.
615
00:29:12,584 --> 00:29:13,573
FOREMAN:
Where are the blankets?
616
00:29:13,652 --> 00:29:14,914
CUDDY: In the ER.
617
00:29:15,020 --> 00:29:16,282
They're dealing with
a four-car collision.
618
00:29:16,354 --> 00:29:19,812
We need to cool this kid down
before her brain melts.
619
00:29:23,328 --> 00:29:25,091
What are you doing?
620
00:29:26,898 --> 00:29:28,092
She got a major
dose of heparin
621
00:29:28,233 --> 00:29:29,427
to thin her blood
for the procedure.
622
00:29:29,501 --> 00:29:31,298
Could have induced
thrombocytopenia.
623
00:29:31,369 --> 00:29:32,631
That's unlikely.
624
00:29:32,704 --> 00:29:35,468
The charcoal would have
absorbed a lot of the heparin.
625
00:29:35,540 --> 00:29:37,030
She's been anemic.
626
00:29:37,175 --> 00:29:38,699
Could be
a primary blood disorder.
627
00:29:38,777 --> 00:29:40,608
Or we never
cured the infection.
628
00:29:40,679 --> 00:29:42,271
Are you saying
she never had Reye's?
629
00:29:42,347 --> 00:29:44,611
We just put that little girl
through excruciating pain.
630
00:29:44,683 --> 00:29:45,843
The pain wasn't
House's fault.
631
00:29:45,917 --> 00:29:47,077
Even if
the clot was a reaction
632
00:29:47,219 --> 00:29:48,379
to what we gave her,
we still had to...
633
00:29:48,453 --> 00:29:50,853
I don't need you
to cover my ass!
634
00:29:51,356 --> 00:29:53,017
What I need is my Vicodin!
635
00:29:53,091 --> 00:29:56,390
Two pills every six hours,
like I'm on an allowance.
636
00:29:56,528 --> 00:29:59,258
She's giving a cop leverage
over medical decisions.
637
00:29:59,331 --> 00:30:01,026
What the hell?
Why don't we get
638
00:30:01,166 --> 00:30:02,895
a plumber in here,
ask his opinion?
639
00:30:03,101 --> 00:30:06,798
Hey, Cuddy, you know any rodeo
clowns who can weigh in...
640
00:30:10,709 --> 00:30:12,574
Where the hell is she?
641
00:30:18,483 --> 00:30:20,144
Look at her arm.
642
00:30:21,786 --> 00:30:22,980
I told you it
was an infection.
643
00:30:23,121 --> 00:30:24,315
We fixed the infection.
644
00:30:24,422 --> 00:30:25,616
Well, apparently not.
645
00:30:25,690 --> 00:30:26,918
I asked you for
broad-spectrum.
646
00:30:27,058 --> 00:30:28,286
You put her on
the bare minimum.
647
00:30:28,360 --> 00:30:32,592
It's a good thing you failed to
become a mom, because you suck at it.
648
00:30:50,249 --> 00:30:52,410
What's so good
about this rash?
649
00:30:57,889 --> 00:30:59,948
Good guesses, but no.
650
00:31:00,892 --> 00:31:03,690
It's on parts of her body
that we haven't touched.
651
00:31:03,762 --> 00:31:07,323
She's got a fever of 103. She's
in and out of consciousness,
652
00:31:07,399 --> 00:31:09,492
but it's not
a reaction to anything we did.
653
00:31:09,568 --> 00:31:11,263
Our mojo is off the table.
654
00:31:11,336 --> 00:31:12,826
Which means...
655
00:31:14,539 --> 00:31:16,404
Oh, so close.
656
00:31:17,442 --> 00:31:20,070
Means thanks to Cuddy's
candy-ass approach,
657
00:31:20,145 --> 00:31:23,410
broad-spectrum antibiotics
are no longer an option.
658
00:31:23,749 --> 00:31:26,377
This thing has
grown horns and fangs.
659
00:31:26,852 --> 00:31:29,047
We've gotta figure
out what species it is,
660
00:31:29,187 --> 00:31:31,417
go in with a spear
to the heart.
661
00:31:34,026 --> 00:31:35,653
Okay, you guys are sulking.
662
00:31:35,727 --> 00:31:37,695
I don't really care why,
but apparently
663
00:31:37,829 --> 00:31:39,797
I can't do my job
without finding out.
664
00:31:39,865 --> 00:31:41,389
Tritter released
our bank accounts.
665
00:31:41,466 --> 00:31:43,798
Horrible, horrible news.
666
00:31:44,469 --> 00:31:46,460
Wow, I'm glad we didn't
let that fester.
667
00:31:46,538 --> 00:31:48,028
If she did have Reye's,
then it could
668
00:31:48,173 --> 00:31:49,697
be varicella.
They're associated.
669
00:31:49,775 --> 00:31:51,072
He released our money.
670
00:31:51,209 --> 00:31:52,506
You do know what that means?
671
00:31:52,577 --> 00:31:54,511
The correct question is,
672
00:31:54,613 --> 00:31:57,173
how could it be varicella
given that she's not itchy?
673
00:31:57,249 --> 00:31:59,513
Rickettsial pox causes rash,
fever and muscle pain.
674
00:31:59,584 --> 00:32:00,983
CAMERON: Pain, not paralysis.
675
00:32:01,053 --> 00:32:02,816
Rocky Mountain spotted fever,
on the other hand,
676
00:32:02,888 --> 00:32:04,685
rash, fever,
anemia, paralysis.
677
00:32:04,756 --> 00:32:06,018
And I didn't say
anything to Tritter.
678
00:32:06,158 --> 00:32:07,420
Neither did I.
679
00:32:07,492 --> 00:32:10,222
Maybe he wants us to think
that one of us talked.
680
00:32:10,295 --> 00:32:11,887
It worked.
You were with him.
681
00:32:11,963 --> 00:32:13,021
We were all with him.
682
00:32:13,098 --> 00:32:14,656
We weren't laughing with him.
683
00:32:14,733 --> 00:32:16,325
Maybe he just gave up.
684
00:32:16,401 --> 00:32:18,369
Start the kid on
chloramphenicol
685
00:32:18,503 --> 00:32:20,471
for Rocky Mountain
spotted fever.
686
00:32:23,241 --> 00:32:24,333
Can we talk?
687
00:32:24,409 --> 00:32:26,377
No.
I really think we...
688
00:32:26,445 --> 00:32:27,434
Either you screwed me
689
00:32:27,512 --> 00:32:30,208
and you want absolution, or you
didn't and you want applause.
690
00:32:30,282 --> 00:32:32,580
Either way,
I'm not interested.
691
00:32:45,063 --> 00:32:46,360
I'm busy.
692
00:32:50,402 --> 00:32:51,391
You okay?
693
00:32:51,470 --> 00:32:52,459
Yeah, sure.
694
00:32:52,537 --> 00:32:54,664
What I meant by
"Are you okay?"
695
00:32:54,806 --> 00:32:56,933
Is "What
the hell did House do?"
696
00:32:57,042 --> 00:32:58,976
Nothing.
What did he say?
697
00:32:59,044 --> 00:33:03,003
I've seen House be rude 1,000
times, usually to achieve something.
698
00:33:03,081 --> 00:33:06,778
I have never seen him be mean
just because he can.
699
00:33:07,352 --> 00:33:08,683
Seriously?
700
00:33:11,790 --> 00:33:12,950
What did he say?
701
00:33:13,091 --> 00:33:14,285
Nothing. It doesn't matter.
702
00:33:14,559 --> 00:33:17,460
Well, I've seen House be
rude to you 1,000 times,
703
00:33:17,529 --> 00:33:18,894
but I've never seen it
get to you.
704
00:33:18,964 --> 00:33:23,094
People think House
has no inner censor,
705
00:33:23,635 --> 00:33:25,500
but the fact is he
holds himself back.
706
00:33:25,570 --> 00:33:27,731
Because when he
wants to hurt,
707
00:33:27,873 --> 00:33:30,034
he knows just where
to poke a sharp stick.
708
00:33:34,012 --> 00:33:37,311
I have been trying to get
pregnant, and House knew.
709
00:33:37,516 --> 00:33:40,076
He told me I would
fail as a mother.
710
00:33:40,452 --> 00:33:44,320
And you're this upset
because you think he's right?
711
00:33:44,389 --> 00:33:46,289
I've had three
separate implantations.
712
00:33:46,425 --> 00:33:48,359
The first two never took.
713
00:33:48,593 --> 00:33:51,391
The last one, I lost.
714
00:33:52,264 --> 00:33:53,595
I'm sorry.
715
00:33:53,799 --> 00:33:57,132
You didn't fail.
Those were physical events.
716
00:33:57,335 --> 00:34:02,796
A little girl is scared
and in pain.
717
00:34:04,609 --> 00:34:08,875
I was awkward, terrified
of doing the wrong thing.
718
00:34:08,947 --> 00:34:10,312
That's normal. That's...
719
00:34:10,382 --> 00:34:12,543
I didn't hug her.
720
00:34:12,684 --> 00:34:14,879
I didn't even reach out
and hold her hand.
721
00:34:14,953 --> 00:34:16,614
I told her it
was gonna be okay.
722
00:34:16,688 --> 00:34:17,916
She needed reassurance.
723
00:34:17,989 --> 00:34:21,049
I told her, her folks
might get back together.
724
00:34:25,831 --> 00:34:29,289
When I see people with
their kids, it's so natural.
725
00:34:29,668 --> 00:34:32,933
It's like they have an instruction
book imprinted on their genes.
726
00:34:33,004 --> 00:34:34,869
Maybe I just
didn't get a copy.
727
00:34:34,940 --> 00:34:38,068
Maybe my wanting to
be a mother is like
728
00:34:38,143 --> 00:34:40,270
a tone-deaf person
wanting to sing opera,
729
00:34:40,412 --> 00:34:42,073
or a paraplegic
who wants to...
730
00:34:42,147 --> 00:34:43,136
Whoa, whoa, whoa.
731
00:34:46,384 --> 00:34:50,115
Well, I see what you mean about
House poking the right spot.
732
00:35:15,547 --> 00:35:17,777
Chloramphenicol
isn't working.
733
00:35:21,186 --> 00:35:22,312
What dose
did you give her?
734
00:35:22,387 --> 00:35:24,582
Yeah, maybe Chase
screwed up.
735
00:35:26,157 --> 00:35:27,624
You always end up there.
736
00:35:27,759 --> 00:35:29,249
Just getting a jump on it.
737
00:35:29,327 --> 00:35:30,954
I doubled her up.
738
00:35:31,863 --> 00:35:33,831
The infection's morphed.
739
00:35:34,466 --> 00:35:36,229
It's moved into
her muscle sheath.
740
00:35:36,301 --> 00:35:38,098
Necrotizing fasciitis?
741
00:35:38,770 --> 00:35:40,863
That's impervious to drugs.
742
00:35:40,972 --> 00:35:44,965
The only treatment is to
cut away the infected area.
743
00:35:46,177 --> 00:35:47,235
So, we amputate.
744
00:35:47,312 --> 00:35:48,745
Arm and leg?
745
00:35:48,813 --> 00:35:50,713
CAMERON: We can't cut
a six-year-old kid in half
746
00:35:50,849 --> 00:35:52,783
without a confirmed diagnosis.
747
00:35:52,851 --> 00:35:55,649
Moves too quickly,
and we waited too long.
748
00:35:55,720 --> 00:35:57,347
We don't have
time for a culture.
749
00:35:57,422 --> 00:35:59,185
We can at least observe her
for a few hours,
750
00:35:59,324 --> 00:36:01,053
confirm the rash is spreading.
751
00:36:01,126 --> 00:36:03,424
It spreads, she dies.
752
00:36:03,495 --> 00:36:05,224
You're talking
about crippling her.
753
00:36:05,363 --> 00:36:07,490
We're not even certain
this was an infection.
754
00:36:07,566 --> 00:36:09,898
Right! She's six!
She's cute!
755
00:36:10,035 --> 00:36:12,401
She can't have
flesh-eating bacteria!
756
00:36:12,704 --> 00:36:14,433
It's just wrong!
757
00:36:14,573 --> 00:36:16,336
Let's cure her
with sunshine and puppies.
758
00:36:16,541 --> 00:36:20,477
Cute kids die of terrible illnesses,
innocent doctors go to jail,
759
00:36:20,545 --> 00:36:22,240
and it's because
cowards like you
760
00:36:22,380 --> 00:36:24,075
won't stand up
and do what's required.
761
00:36:24,149 --> 00:36:27,141
You can sit around and moan
about who's the bigger weakling.
762
00:36:27,218 --> 00:36:29,152
I'm going to go do my job.
763
00:36:48,239 --> 00:36:50,332
EDIE.: What kind of quality of
life will she have without...
764
00:36:50,408 --> 00:36:53,935
HOUSE.: Great thing about life,
it's got qualities.
765
00:36:55,714 --> 00:36:57,579
MR. HARTMANN.:
And if we can't agree?
766
00:36:59,751 --> 00:37:01,218
CUDDY: I don't know.
767
00:38:03,548 --> 00:38:05,345
He's yelled at us before.
768
00:38:05,417 --> 00:38:06,782
Because he thought
our theories were dumb.
769
00:38:06,851 --> 00:38:08,546
Not because our theories
were sending him to jail.
770
00:38:08,620 --> 00:38:10,212
He's going
through withdrawal.
771
00:38:10,355 --> 00:38:11,947
Could be causing
mild paranoia.
772
00:38:12,023 --> 00:38:13,888
It'll pass. We just
have to suffer through it.
773
00:38:13,958 --> 00:38:15,084
We never ruled out allergy.
774
00:38:15,160 --> 00:38:16,991
We gave her drugs.
She had no negative reaction.
775
00:38:17,062 --> 00:38:19,292
We cut open her belly,
she got a rash on her belly.
776
00:38:19,364 --> 00:38:21,992
We did a scratch test on her
back, she got a rash on her back.
777
00:38:22,067 --> 00:38:24,558
I know House ruled out mojo,
but it can't be a coincidence...
778
00:38:24,636 --> 00:38:27,605
A little late to play
differential games, isn't it?
779
00:38:27,672 --> 00:38:28,661
Get that thing away
from me.
780
00:38:28,807 --> 00:38:29,796
I don't want to get burned.
781
00:38:29,874 --> 00:38:31,899
Laser pointers
don't burn you, genius.
782
00:38:31,976 --> 00:38:33,443
Skin, no. Retina, yes.
783
00:38:33,511 --> 00:38:35,376
You don't trust my aim?
784
00:38:35,513 --> 00:38:37,413
Maybe you should
cover any sensitive...
785
00:38:41,386 --> 00:38:43,684
He was wrong
about the puppies.
786
00:38:48,359 --> 00:38:50,884
House! You got to stop
the surgery.
787
00:38:50,962 --> 00:38:52,657
She doesn't have
necrotizing fasciitis.
788
00:38:52,731 --> 00:38:53,720
Oh, good.
789
00:38:53,798 --> 00:38:55,493
She's got
erythropoietic protoporphyria.
790
00:38:55,633 --> 00:38:57,362
She's allergic to light.
791
00:38:57,435 --> 00:38:59,062
It's genetic. Either parent
could have carried it.
792
00:38:59,137 --> 00:39:01,298
I know what it is.
Infection fits better.
793
00:39:01,372 --> 00:39:04,466
She gets worse every time she
goes under surgical lights,
794
00:39:04,542 --> 00:39:05,770
dad takes her outside...
795
00:39:05,844 --> 00:39:07,175
Her liver's shot, too.
796
00:39:07,312 --> 00:39:08,677
Did she swallow a flashlight?
797
00:39:08,747 --> 00:39:09,907
Stop the surgery.
798
00:39:09,981 --> 00:39:11,243
Get the hell out of my way.
799
00:39:11,316 --> 00:39:12,305
No, I'm...
800
00:39:18,890 --> 00:39:21,256
Light damages
the blood cells,
801
00:39:21,326 --> 00:39:23,886
the damaged blood cells
contain protoporphyrin,
802
00:39:23,962 --> 00:39:26,795
the protoporphyrin
builds up in the liver.
803
00:39:27,899 --> 00:39:30,493
That's why
the liver's shutting down.
804
00:39:48,086 --> 00:39:49,553
(PHONE RINGING)
805
00:39:57,595 --> 00:39:58,755
Stop.
806
00:40:03,868 --> 00:40:05,563
How can she be
allergic to light?
807
00:40:05,703 --> 00:40:07,432
She's never had
this problem before.
808
00:40:07,505 --> 00:40:09,871
The negative reaction
starts at birth.
809
00:40:10,008 --> 00:40:12,374
It reaches critical mass
around this age.
810
00:40:13,178 --> 00:40:16,739
CUDD Y.: Her blood cells create
chemicals in reaction to light.
811
00:40:16,981 --> 00:40:20,974
When they reach the liver, it
tries to filter out the bad cells.
812
00:40:21,052 --> 00:40:23,111
The chemicals
damage the liver,
813
00:40:23,254 --> 00:40:25,313
and one
byproduct is gallstones.
814
00:40:26,457 --> 00:40:28,823
So, she'll just
keep getting worse?
815
00:40:28,893 --> 00:40:30,417
EP can be managed.
816
00:40:30,562 --> 00:40:32,120
We'll give her beta-carotene.
817
00:40:32,197 --> 00:40:35,291
She's gonna need special light
bulbs and filters on the windows.
818
00:40:35,366 --> 00:40:37,061
She's probably gonna need
to be home-schooled.
819
00:40:37,135 --> 00:40:40,593
Her life will be complicated,
but she will live.
820
00:40:41,606 --> 00:40:42,971
How do you get
something like this?
821
00:40:43,041 --> 00:40:44,201
It's genetic.
822
00:40:44,275 --> 00:40:45,765
So, one of us...
823
00:40:50,281 --> 00:40:52,511
Both of you must be carriers.
824
00:40:56,087 --> 00:40:58,021
She's gonna want to see you
when she wakes up.
825
00:40:58,089 --> 00:41:01,183
So, don't screw it up.
826
00:41:30,288 --> 00:41:31,812
So, what's new?
827
00:41:34,592 --> 00:41:35,650
House missed one.
828
00:41:35,727 --> 00:41:37,422
That's happened before.
829
00:41:37,562 --> 00:41:39,291
He nearly maimed
a little girl.
830
00:41:39,631 --> 00:41:41,360
And I got it right.
831
00:41:41,599 --> 00:41:44,193
And I told him,
and it didn't matter.
832
00:41:47,205 --> 00:41:48,433
Chase, you solved one.
833
00:41:48,506 --> 00:41:50,599
You helped a patient, that
better be enough for you.
834
00:41:50,708 --> 00:41:51,834
Beckett was going
to call his play
835
00:41:51,910 --> 00:41:54,902
Waiting for House's Approval,
but decided it was too grim.
836
00:41:54,979 --> 00:41:56,207
Trust me,
837
00:41:57,081 --> 00:41:59,072
I'm not waiting anymore.
838
00:42:39,991 --> 00:42:42,687
I'm gonna need
30 pieces of silver.
839
00:42:44,000 --> 00:42:51,530
Synchro: K!r!lleXXI
[WEB-DL 720p LinkinPark]
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net